Privacy Policy
Please note: this English text is a convenience translation. Only the German version is legally binding. This policy is a structured draft and must be adapted to the services actually used and legally reviewed. The [ ] placeholders need to be completed.
1. Controller
Responsible for data processing on this website:
[First and last name / owner]
Lilac & Bergamot, Berliner Allee 121, 13088 Berlin
Email: hello@lilac-bergamot.com · Phone: +49 (0) 30 629 046 77
2. General information on data processing
We process personal data only insofar as this is necessary to provide a functional website and our content and services. The legal basis is generally Art. 6 GDPR.
3. Hosting & delivery (Bunny.net)
This website is delivered as a static site via the content delivery network of [Bunny.net — BunnyWay d.o.o., Slovenia]. When the website is accessed, technically necessary data (e.g. IP address, date/time of access, file retrieved, browser type) is processed in server log files to ensure the delivery and security of the website. The legal basis is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Where a data processing agreement exists with the provider, it forms part of the processing. [Please review/link the data processing agreement.]
4. Contact form & getting in touch
If you contact us via the contact form or by email, your details (e.g. name, email address, message) are processed for the purpose of handling your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures/contract) or (f) (legitimate interest in responding). The data is deleted once it is no longer required for the purpose and no statutory retention obligations apply. [If an external form service is used, name it here — e.g. Formspree/Basin — including data processing.]
5. Fonts
This website uses the fonts Cormorant Garamond and EB Garamond. These are served locally from our own server (self-hosted). No connection to Google servers takes place, and no personal data (e.g. IP addresses) is transmitted to third parties for this purpose.
6. Cookies & analytics
This website uses [no / the following] cookies and [no / the following] analytics tools. [If analytics/marketing tools are used, add them here including a consent solution/banner.]
7. Your rights
You have the right to information (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You may also lodge a complaint with a supervisory authority — including, among others, the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
8. Withdrawal of your consent
Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. The lawfulness of processing carried out until withdrawal remains unaffected.
As of: [enter date]. This policy must be adapted if the services used change.